Histoire biblique · 1 Samuel 17

David & Goliath

Un jeune berger, un guerrier géant, et un Dieu qui combat pour ceux qui lui font confiance.

Patrick et sa famille, tes narrateurs

Ton narrateur

Raconté par Patrick et famille

Patrick raconte l'histoire biblique de David et Goliath à des enfants du monde entier, tout comme un parent le ferait pour ses propres enfants. Alors installe-toi confortablement avec un coussin, et écoute.

Un défi dans la vallée

Il y a très longtemps, deux armées se faisaient face de chaque côté d'une large vallée rocheuse. D'un côté se tenaient les Philistins, ennemis du peuple de Dieu. De l'autre côté se tenaient les Israélites, avec le roi Saül. Chaque matin et chaque soir, pendant quarante jours, un guerrier géant sortait du camp philistin et criait à travers la vallée.

Il s'appelait Goliath. Il mesurait près de trois mètres. Son armure brillait au soleil. Sa lance était aussi épaisse que l'ensouple d'un tisserand. Et sa voix résonnait comme le tonnerre.

Le Philistin s'arrêta ; et, s'adressant aux troupes d'Israël rangées en bataille, il leur cria : Pourquoi sortez-vous pour vous ranger en bataille ? Ne suis-je pas le Philistin, et n'êtes-vous pas des esclaves de Saül ? Choisissez un homme qui descende contre moi ! Je jette en ce jour un défi à l'armée d'Israël ! Donnez-moi un homme, et nous nous battrons ensemble.
1 Samuel 17.8-10 (Segond 1910)

Tous les soldats d'Israël avaient peur. Même le vaillant roi Saül avait peur. Personne ne voulait y aller.

Un berger au cœur courageux

Loin de l'armée, un jeune garçon nommé David gardait les brebis de son père. Il était le plus jeune de huit frères, et ses trois frères aînés étaient soldats dans l'armée de Saül.

Un jour, Isaï, le père de David, l'envoya au camp porter de la nourriture à ses frères et prendre de leurs nouvelles. Quand David arriva, il entendit Goliath crier à nouveau son défi, et vit les soldats fuir de peur.

David n'en croyait pas ses oreilles. Il se tourna vers les soldats et demanda : « Qui est ce Philistin, incirconcis, pour insulter les armées du Dieu vivant ? » Les frères de David s'énervèrent contre lui, mais le roi Saül entendit parler du jeune garçon et le fit venir.

David dit à Saül : Que personne ne se décourage à cause de ce Philistin ! Ton serviteur ira se battre avec lui.
1 Samuel 17.32 (Segond 1910)

Le roi Saül regarda le petit berger et secoua la tête. « Tu n'es qu'un enfant, » lui dit-il. « Goliath est un homme de guerre. »

Mais David expliqua qu'il avait tué un lion et un ours venus attaquer son troupeau, parce que Dieu l'avait aidé. Il croyait que Dieu l'aiderait encore.

L'Éternel, qui m'a délivré de la griffe du lion et de la patte de l'ours, me délivrera aussi de la main de ce Philistin.
1 Samuel 17.37 (Segond 1910)

Cinq pierres lisses

Le roi Saül voulut habiller David de sa propre armure, mais elle était trop lourde. David l'enleva. À la place, il prit son bâton de berger, sa fronde, et cinq pierres lisses d'un petit ruisseau. Puis il marcha vers la vallée pour affronter Goliath.

Goliath se mit à rire. « Suis-je un chien, » rugit-il, « pour que tu viennes à moi avec des bâtons ? » Mais David n'avait pas peur. Il regarda le géant et lui répondit avec des mots que toute l'armée put entendre.

David dit au Philistin : Tu marches contre moi avec l'épée, la lance et le javelot ; et moi, je marche contre toi au nom de l'Éternel des armées, du Dieu de l'armée d'Israël, que tu as insultée. Aujourd'hui l'Éternel te livrera entre mes mains, je t'abattrai et je te couperai la tête.
1 Samuel 17.45-46 (Segond 1910)

David n'avait ni épée, ni lance, ni bouclier. Il n'avait que sa fronde, cinq pierres, et une confiance immense dans le Dieu vivant.

Et toute cette multitude saura que ce n'est ni par l'épée ni par la lance que l'Éternel sauve. Car la victoire appartient à l'Éternel.
1 Samuel 17.47 (Segond 1910)

Alors David courut vers Goliath. Il prit une pierre dans sa sacoche de berger, la plaça dans sa fronde, et la fit tourner encore et encore. La pierre vola dans les airs et frappa Goliath en plein front. Le géant s'écroula au sol.

Dieu avait donné à David la victoire, non pas par une épée, non pas par une lance, non pas par l'armée la plus puissante du monde, mais par un petit garçon qui lui faisait confiance.

Lis les chants écrits par David