Questions fréquentes
Les questions que posent les parents
De vraies réponses aux questions que se posent le plus les parents, les enseignants et les pasteurs à propos de Psaumes pour Enfants.
Psaumes pour Enfants est-il gratuit ?
Oui. Les 150 Psaumes, les prières, les chansons, les vidéos et les quiz de la section française sont gratuits à lire. Pas de paywall, pas d'inscription obligatoire, et aucun don n'est exigé. Les dons sur notre page de soutien sont volontaires et aident à garder le site gratuit pour les familles qui ne peuvent pas donner.
Quelle traduction de la Bible utilisez-vous ?
Nous utilisons la Louis Segond 1910, une traduction française historique tombée dans le domaine public : nous pouvons donc la citer librement et ne jamais en restreindre l'accès. Les références de versets sur chaque page de psaume renvoient au chapitre correspondant sur ce site.
Psaumes pour Enfants est-il sûr pour mon enfant ?
Oui. Pas de publicité tierce, pas d'espace de commentaires, pas de messagerie, et aucun endroit où des inconnus pourraient publier du contenu. Nous ne demandons pas aux enfants de créer un compte et nous ne collectons pas de données personnelles les concernant. Tout le site est pensé comme un espace de lecture calme et joyeux.
Qui écrit les histoires bibliques ?
Ce sont de vraies personnes — parents, grands-parents, amis et couples — qui racontent chaque histoire biblique du site. Vous pouvez faire leur connaissance sur notre page des conteurs (en anglais pour l'instant, le temps que nous traduisions cette section). Les passages bibliques cités dans chaque histoire le sont tels quels.
À quel âge s'adresse Psaumes pour Enfants ?
Environ de 4 à 11 ans. Le niveau de lecture des psaumes et des prières est pensé pour un enfant qui lit à la maison ou à qui l'on fait la lecture avant de dormir. Le lecteur complet de la Bible (les 66 livres) n'existe pas encore en français ; en attendant, vous pouvez utiliser la version anglaise.
Puis-je utiliser Psaumes pour Enfants à l'école du dimanche ou en école à la maison ?
Bien sûr. Les enseignants, les pasteurs et les familles qui font l'école à la maison sont les bienvenus pour utiliser les psaumes, les prières et les activités dans n'importe quelle classe. Le site est conçu pour s'imprimer facilement. Si vous le partagez, mettez simplement un lien vers nous pour que d'autres familles puissent nous trouver.
Avez-vous de la publicité ou collectez-vous des données sur les enfants ?
Il n'y a aucune publicité tierce sur Psaumes pour Enfants. Nous ne profilons pas les enfants, nous n'utilisons pas de régies publicitaires comportementales, et nous ne vendons aucune information sur nos visiteurs. Notre Politique de Confidentialité détaille précisément ce que nous collectons et ce que nous ne collectons pas.
Comment puis-je soutenir Psaumes pour Enfants ?
De trois façons. Lisez un psaume ou une prière avec un enfant qui vous est cher. Parlez du site à un autre parent. Et si vous souhaitez donner, notre page de dons accepte les dons ponctuels : ils aident à garder le site gratuit pour les familles qui ne peuvent pas donner, et nous permettent de continuer à traduire davantage de contenu.
À quelle fréquence ajoutez-vous du nouveau contenu ?
La section française est en construction active : les 150 psaumes, les prières, les chansons, les vidéos, la navigation par genre et les 50 quiz sont déjà traduits, et nous continuons d'ajouter régulièrement de nouvelles sections (l'Ancien et le Nouveau Testament, les ressources pour enseignants, et bien d'autres).
Puis-je vous contacter ?
Oui. Notre page de contact propose un formulaire court, et vous pouvez aussi nous écrire par e-mail depuis cette page. Nous lisons chaque message, et nous adorons avoir des nouvelles des parents et des enseignants.