Pour les Parents et les Enseignants

Psaumes pour Enfants a été créé pour qu'un enfant puisse ouvrir n'importe lequel des 150 psaumes, le comprendre, et y trouver des mots pour la joie, l'inquiétude, l'émerveillement et la gratitude. Nous voulons que ce soit un endroit que vous pouvez confier à un enfant en vous éloignant sans inquiétude.

Cela veut dire que tout ce dont beaucoup de sites pour enfants débordent — publicités, fenêtres surgissantes, comptes et pistage — est précisément ce que nous avons laissé de côté.

• Aucune publicité. Pas de bannières, pas de fenêtres surgissantes, pas de contenu sponsorisé, nulle part sur le site.
• Aucun compte nécessaire. Chaque psaume, chanson, prière, quiz et activité est gratuit, sans connexion ni création de profil.
• Aucun pistage comportemental. Nous ne vendons pas de données et nous n'utilisons pas de traqueurs publicitaires pour suivre votre enfant sur le web.
• Ni commentaires ni messagerie avec des inconnus. Il n'existe aucun endroit sur le site où un inconnu pourrait écrire à votre enfant ou lui adresser un message.

Bible Buddy est un petit assistant de discussion qui répond aux questions simples sur la Bible et les Psaumes, pensé pour les enfants. Il ne parle que de sujets bibliques, ne demande ni ne conserve jamais d'informations personnelles sur un enfant, et si la conversation devient sérieuse ou personnelle, il encourage doucement l'enfant à en parler à un adulte de confiance plutôt que de répondre lui-même.

Ce n'est pas une personne, et il n'est relié à aucun autre enfant du site : il n'y a aucun moyen pour un enfant d'en joindre un autre par ce biais.

La seule information que nous demandons est une adresse e-mail, et uniquement si un adulte choisit de s'inscrire à notre lettre d'information pour recevoir le plan de lecture gratuit et des nouvelles occasionnelles. Cette inscription s'adresse aux parents et aux enseignants, pas aux enfants.

Vous pouvez vous désinscrire à tout moment, et vous n'avez jamais besoin de donner une adresse e-mail pour lire ou utiliser quoi que ce soit sur le site. Pour tous les détails, consultez notre Politique de Confidentialité.

Certaines pages proposent des chansons et des vidéos qui sont lues depuis des services externes (YouTube, par exemple). Ces services ont leurs propres règles, et des recommandations que nous ne contrôlons pas peuvent y apparaître. Nous vous conseillons de regarder ces contenus avec les plus jeunes, ou d'activer un mode adapté aux enfants sur votre navigateur ou votre appareil.

Les Écritures de cette section sont présentées dans la Louis Segond 1910, une traduction française historique tombée dans le domaine public. Nous affichons le texte réel du psaume, jamais une version simplifiée ou réécrite, accompagné d'une explication courte et simple, écrite pour les enfants, sur ce qu'il signifie. Ces explications se veulent chaleureuses et non confessionnelles ; les versets, eux, sont toujours cités tels quels.

• Lisez-en un par jour. Le plan de lecture en 31 jours accompagne votre famille à travers les 150 psaumes en un mois.
• Commencez par un préféré. Les Psaumes 23, 91, 100 et 121 sont des points de départ tout en douceur.
• Priez en retour. Les prières transforment chaque psaume en mots qu'un enfant peut dire à voix haute.
• Rendez-le concret. Les ressources gratuites à imprimer ajoutent des coloriages, des versets à recopier et des cartes à mémoriser.

Si quelque chose ici n'est pas clair, ou si vous voulez nous raconter comment votre famille ou votre classe utilise le site, nous serions ravis de vous lire sur la page de contact.