Sleepy Mr Sloth
Created by Graham Paterson, Paul Kennedy and Nick Mulgrew
He’s quite good at climbing. He knows how to swing. But sleeping’s his favourite, favourite thing!
Un jour, M. Paresseux est venu. Il a dit:
Je suis fatigué! J'ai besoin d'une bonne branche comme lit!
Je suis très bon à l'escalade. Je sais comment me balancer.
Mais ce que je préfère par dessus tout, c'est dormir.
Cette branche a l'air parfaite! Je pense que je vais dormir là.
Et vous? Ne pensez-vous pas que c'est une idée splendide?
Ah non, M. Paresseux! C'est là que mange la girafe.
Elle pourrait vous prendre pour son déjeuner et grignoter vos cheveux!
Cette branche à l'air parfaite! Je pense que je vais dormir là.
Et vous? Ne pensez-vous pas que c'est une idée splendide?
Ah non, M. Paresseux ! Là il y a un nid d'abeilles, juste à cet endroit!
Vous ne dormirez jamais avec toutes ces abeilles partout!
Cette branche à l'air parfaite! Je pense que je vais dormir là.
Et vous? Ne pensez-vous pas que c'est une idée splendide?
Ah non, M. Paresseux, là, c'est un serpent!
Ce n'est pas une branche! Pauvre serpent. Vous lui avez fait drôlement peur.
Cette branche à l'air parfaite! Je pense que je vais dormir là.
Et vous? Ne pensez-vous pas que c'est une idée splendide?
Ah non, M Paresseux! Là il y a un oiseau qui pousse des cris!
Vous ne pourrez jamais dormir en paix avec tout ce bruit dans l'air!
Essayez de monter plus haut sur une autre branche, M. Paresseux ! Ont-ils tous dit.
Et cette branche était la branche parfaite pour lui servir de lit.
L'oiseau et le serpent, la girafe et toutes les abeilles étaient contents d'avoir M.
Paresseux dans leur arbre.