Un psaume, c'est quoi au juste ?
Pas un récit, un chant : comment fonctionne la poésie hébraïque, et pourquoi les psaumes étaient chantés.
Pas un récit, un chant
La plupart des livres de la Bible, comme la Genèse ou les Évangiles, racontent une histoire du début à la fin. Le livre des Psaumes est différent : c'est un recueil de 150 chants, poèmes et prières. Au lieu de suivre une seule histoire, chaque psaume saisit un moment, un sentiment de louange, de tristesse, de peur ou de confiance, et le met en mots pour Dieu.
Répéter une idée, pas une rime
Les poèmes français riment souvent (« chat » et « rat »). Les poèmes hébreux, comme les psaumes, font autre chose : le parallélisme. Ils disent presque la même idée deux fois, de deux manières différentes, l'une à côté de l'autre. Le Psaume 19.1 le fait : « Les cieux racontent la gloire de Dieu, Et l'étendue manifeste l'oeuvre de ses mains. » La même grande idée, dite deux fois.
Écrits pour être chantés et priés
Beaucoup de psaumes ont été écrits pour être chantés à voix haute pendant le culte, parfois avec des instruments comme la harpe et les cymbales. C'est d'ailleurs de là que vient le nom : « psaume » signifie un chant accompagné de musique. Aujourd'hui encore, on lit les psaumes comme des prières, en reprenant les mots francs de quelqu'un d'autre devant Dieu comme s'ils étaient les siens.
Petit quiz : Un psaume, c'est quoi au juste ?
Question 1 sur 5