¹ I will honor you, my God the King.
I will praise your name for ever and ever.

² Every day I will praise you.
I will praise your name for ever and ever.

³ Lord, you are great. You are really worthy of praise.
No one can completely understand how great you are.

⁴ Parents praise your works to their children.
They tell about your mighty acts.

⁵ They speak about your glorious majesty.
I will spend time thinking about your wonderful deeds.

⁶ They speak about the powerful and wonderful things you do.
I will talk about the great things you have done.

⁷ They celebrate your great goodness.
They sing for joy about your holy acts.

⁸ The Lord is gracious, kind and tender.
He is slow to get angry and full of love.

⁹ The Lord is good to all.
He shows deep concern for everything he has made.

¹⁰ Lord, all your works praise you.
Your faithful people praise you.

¹¹ They tell about your glorious kingdom.
They speak about your power.

¹² Then all people will know about the mighty things you have done.
They will know about the glorious majesty of your kingdom.

¹³ Your kingdom is a kingdom that will last forever.
Your rule will continue for all time to come.
The Lord will keep all his promises.
He is faithful in everything he does.

¹⁴ The Lord takes good care of all those who fall.
He lifts up all those who feel helpless.

¹⁵ Every living thing looks to you for food.
You give it to them exactly when they need it.

¹⁶ You open your hand
and satisfy the needs of every living creature.

¹⁷ The Lord is right in everything he does.
He is faithful in everything he does.

¹⁸ The Lord is ready to help all those who call out to him.
He helps those who really mean it when they call out to him.

¹⁹ He satisfies the needs of those who have respect for him.
He hears their cry and saves them.

²⁰ The Lord watches over all those who love him.
But he will destroy all sinful people.

²¹ I will praise the Lord with my mouth.
Let every creature praise his holy name
for ever and ever.